Keine exakte Übersetzung gefunden für بالقياس إلى
Übersetzen Spanisch Arabisch بالقياس إلى
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
-
acelerar (v.)mehr ...
-
incumbir (v.)mehr ...
-
volver (v.)mehr ...
-
vincular (v.)mehr ...
-
devolver (v.)mehr ...
-
medianamente (adv.)mehr ...
- mehr ...
-
autonómico (adj.)آلي {autonómica}mehr ...
-
para (prep.)mehr ...
-
moderadamente (adv.)mehr ...
-
mecánico (adj.)آلي {mecánica}mehr ...
-
regresar (v.)mehr ...
-
algo (adv.)mehr ...
-
maquinal (adj.)mehr ...
-
atribuir (v.)mehr ...
-
módicamente (adv.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
suspirar (v.)mehr ...
-
hasta (adv.)mehr ...
-
adscribir (v.)mehr ...
-
a (prep.)mehr ...
-
hasta (prep.)mehr ...
-
rutinario (adj.)آلي {rutinaria}mehr ...
-
hacia (prep.)mehr ...
-
hasta (prep.)mehr ...
-
adjuntar (v.)mehr ...
-
por (prep.)mehr ...
-
aplicar (v.)mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
Mucho es culpa de este burro.العديد معطلون بالقياس إلى هذا الغبي
-
La tasa de analfabetismo entre las mujeres sigue siendo elevada en comparación con la de los hombres.ولا تزال نسبة النساء الأميات مرتفعة بالقياس إلى نسبة الرجال.
-
¿Tengo que medirte las uñas?أحتاج إلى قياس أظافرك؟
-
Las mediciones antropométricas incluyeron mediciones de altura, peso, cintura y caderas.وشملت دراسات قياس الإنسان الآلية قياس الطول والوزن والخصر والفخذين.
-
En 2001-2002, empero, 18.877 mujeres abandonaron las clases, en comparación con 4.840 hombres.ومع هذا، فقد تخلفت عن الدراسة 877 18 أنثى بالقياس إلى 840 4 من الذكور.
-
Es de suma importancia que todo mecanismo que se establezca sea eficiente y económico.من الأهمية بمكان أن تكون أية آلية يُراد إنشاؤها ناجعة وفعالة بالقياس إلى الكلفة.
-
Estrategia de capacitación eficaz en función de los costos y completa en apoyo de la preparación de las comunicaciones nacionalesاستراتيجية تدريب فعالة بالقياس إلى الكلفة وشاملة لدعم إعداد البلاغات الوطنية
-
b) La necesidad de hacer una utilización eficaz en función de los costos de los limitados recursos de que se dispone para la capacitación;(ب) ضرورة الاستفادة من موارد التدريب المحدودة بصورة فعالة بالقياس إلى الكلفة؛
-
Cuadro 4 Comparación de los resultados preliminares de la campaña de contratación de 2005 con las necesidades proyectadas de personal y el número conveniente de candidatos en las listasالنتائج الأولية لحملة التوظيف لعام 2005 بالقياس إلى احتياجات التوظيف المتوقعة وحجم قائمة المرشحين المستصوب
-
Para las mujeres, el promedio mensual era de 50.643 vatu frente a 63.643 para los trabajadores varones.وبالنسبة للموظفات، كان المتوسط الشهري 643 50 فاتو بالقياس إلى 643 63 فاتو فيما يتعلق بالموظفين.